記者翁聿煌／基隆報導

基隆一名李姓婦人因為長期腹痛，感覺好像「有東西要掉出陰道」，但遍尋醫師仍無法根治，5年前甚至切除子宮，沒想到疼痛依然存在，還被家人誤以為精神問題，直到基隆長庚醫院婦產科醫師金宏諺診斷，確認為「慢性骨盆肌肉疼痛症」，施以適當藥物治療，才有效減緩病人的長期疼痛感。

金宏諺指出，根據美國統計，每年有十分之一的子宮切除手術是因為「慢性骨盆肌肉疼痛症」，顯示大多數醫護人員對這種病症仍是非常陌生，至今這種疼痛症仍困擾著許多婦女，直到近年隨著婦女泌尿專科的成立及觀念普及，慢性骨盆肌肉疼痛症的診斷及治療才有長足進步。

金宏諺指出，慢性骨盆肌肉疼痛症病患年齡從17歲到中年都有，以李姓婦人為例，她從婚前就有痛經病史，婚後才到婦產科求診，一開始被以子宮內膜異位症方式治療，吃藥無效後還接受腹腔鏡手術，仍找不出原因，生完兩個寶寶後情況變得更嚴重，除了腹痛，還發生頻尿、解小便困難的症狀。

金宏諺說，慢性骨盆肌肉疼痛症的禍首在子宮陰道旁的肌肉韌帶而非子宮，因肌肉韌帶位於骨盆腔深處，除了靠藥物止痛，很難靠熱敷、電療或推拿等按摩復健方式治療，目前醫界對造成慢性骨盆肌肉疼痛症的原因仍不確定，因此尚無有效預防方法，但若能正確診斷加上藥物治療，可大幅改善疼痛。